Présentation

liens/ Brésil

apprentivoyageur — Fri, 20 Jun 2008 18:08:09 +0000

N = nouveau lien (moins d’une semaine)

Nos de Morro – La troupe de theatre de Cidade de Deus

International MiniArt Exchange - Une exposition de “MiniArt” que j ai vue a Porto Alegre

Ainda Orangotangos – Site du film de et sur Porto Alegre

[ De la poesie :

Joao Cabral de Melo Neto - Poemes en portuguais (je suis en train de lire en ce moment Morte e vida severina)

Vinicius de Morales - Poemes varies et 48 sonnets en portuguais, et une traduction de deux sonnets en francais

Cecilia Meireles - Poemes en portuguais ]

C est une selection personnelle tres restreinte mais pour en lire plus, allez sur le site Jornal de Poesia ou vous trouverez je pense tout ce que vous chercherez et bien plus ! Attention ! Les poetes sont tries par ordre alphabetiaue en fonction de leur prenom. Cherchez…mmm… il y en a tellement… Ferreira Gullar, Paulo Leminski, Mario Quintana, Manuel Bandeira, etc. Tout est en portuguais.

Centro virtual Camoes – Justement, un excellent site pour apprendre le portuguais en ligne.

Quelques groupes bresiliens :

Bossacucanova – de la bossa moderne, trio de Rio

Empolga as 9 – Un groupe de Samba de Rio, magique…

Liens/ Argentina

apprentivoyageur — Tue, 03 Jun 2008 06:06:36 +0000

De la musique :

Orquestra tipica Fernandez Ferro

Onda Vaga – MySpace (voir Musique)

Doris - MySpace (voir Musique)

Des lieux re-copados en la linda Buenos Aires :

Abasto con glamour

le Konex

la Castorera

CAFF

Muto – Un film d animation tourne a Buenos Aires

Ecouter la playlist

apprentivoyageur — Tue, 03 Jun 2008 04:38:17 +0000

Vous pouvez écouter de la musique tout en surfant sur ce site.

J ai cree une playlist alimentee jour apres jour qui a pour but de vous faire partager les découvertes musicales que je fais tout au long du voyage.

Je ferai à chaque fois une présentation des nouveaux ajouts musicaux dans la catégorie “Musique” du blog. Vous pouvez accéder directement aux derniers articles de cette catégorie en cliquant sur infos en dessous de MUSIQUE dans le menu principal (rouge). Cliquez sur MUSIQUE dans ce meme menu pour ouvrir la playlist.

Utilisation de la radio :

Cliquez sur le 4e bouton (3 traits horizontaux) pour voir la liste de toutes les chansons.

Cliquez sur normal pour activer le mode aléatoire.

Tri des chansons

apprentivoyageur — Sun, 01 Jun 2008 01:12:31 +0000

Les chansons de la playlist musicale sont desormais triées par genre et par pays.

Le titre, sauf exception, se lit de la maniere suivante :

genre pays artiste – titre

Les “genres” sont :

reggeatton (ou rgt),

cumbia,

tango,

bo pour bande originale de film,

folk qui signifie folklore andino,

funk pour le funk bresilien,

rap et pour l instant c est tout.

Pour les pays, j ai mis des abreviations :

ch = chileno

ar = argentino

mxq = mexico

p-r = portoricano

bo = boliviano

br = brasileno

us = medio-gringo

Pour en savoir plus sur chaque genre et chaque artiste, cliquez sur infos ou directement ici.

Brasil

apprentivoyageur — Tue, 20 May 2008 15:39:25 +0000

Trajet au Brésil : Porto Alegre, Foz do Iguazu (au croisement des trois frontieres, a la source du Rio Parana), Curitiba (et Paranagua, a 120 km sur la cote), Florianopolis, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Salvador.

Provincia de Buenos Aires

apprentivoyageur — Mon, 31 Mar 2008 20:20:05 +0000

De la region je connais donc, outre la Capital federal, Tigre (connu pour le Delta)dans la zona norte (banlieue nord), Mar del Plata et Villa Gesell.

liens/ Liens amicaux

apprentivoyageur — Mon, 10 Mar 2008 21:50:08 +0000

NB : Tous les liens presents ci-dessous presentent des travaux de qualité, ce sont donc des liens amicaux de qualité

France

Nanafusain – Ma soeur qui dessine

Ty A Dreuz – Une amie qui chante

Chili

Teatro Cinema – Le site de la troupe chilienne Teatro Cinema issue de La Troppa et la présentation de leur spectacle Sin Sangre

Argentine
Puede ser – Une amie argentine qui fait de la poesie

Un coro – Une autre amie argentine qui fait de la photo

Ave Juglar – Un ami d’une banlieue de Buenos Aires qui fait du rock

Lucio Mantel – Le myspace d un guitarriste chanteur argentin rencontré dans le nord (de Buenos Aires)

Adrian Berra – Le site d un autre guitarriste chanteur de Buenos Aires rencontré dans le nord (et son MySpace)

Brésil

Beto Batata – Un bar a patates, a photos et a concerts a Curitiba tenu par Beto, un homme avec un coeur plus gros qu un sac de patates et la collection de livres – cartes postales qu il édite

Ayuda

apprentivoyageur — Mon, 10 Mar 2008 20:02:23 +0000

Hola !
Muchas gracias por pasar.
Asi que este es una pagina es una pagina francesa, los textos estan en frances, pero las fotos quedan en el idioma internacional de las imagenes y las canciones en el de la musica.
Un poco mas de explicaciones…
A tu derecha tienes el menu principal.
Presentation es una parte especial de la pagina donde se puede encontrar una presentacion de la pagina, mapas (Cares), viniculos (Liens), ayuda (Mode d’emploi) y mi trayecto (Trajet). Para conocer mi trayecto, entender la logica de la pagina y tener mas informaciones sobre mi viaje.
Photos, es una palabra francesa muy dificil para entenderla pero significa fotos. Haga clic en infos para ir directamente a los articulos del blog que dan informaciones sobre las varias carpetas de fotos.
Despues viene la radio. Haga clic en Ici para escuchar musica de Francia y del mundo sobre el tema del viaje. Radio La-bas es una seleccion de canciones latinas que escuche durante mi viaje y que me gustaron. Haga clic en infos para ir directamente a los articulos del blog que hablan de las canciones y en el “?” para entender la logica de la clasificacion de las canciones y la significacion de las abreviaciones.
Contact es para escribirme un messaje (el frances es un idioma muy dificil…).
Liens da un acceso directo a la pagina de los viniculos.
Y Thoy y MGM son dos otras paginas que hice. Liens da mas informaciones sobre eso.

Disfrutalo !

Chile

apprentivoyageur — Sat, 23 Feb 2008 00:10:15 +0000